|
غاز ميچرونه ! |
|
غربال را جلوي كولي گرفت و گفت : منو چطور مي بيني ؟ گفت : هر طور كه تو منو ميبيني ! |
|
غلام به مال خواجه نازد و خواجه به هر دو ! |
|
غليان بكشيم يا خجالت ! (( مائيم ميان اين دو حالت ... )) |
|
غم مرگ برادر را برادر مرده ميداند ! |
|
غوره نشده مويز شده است ! |
|
عاشقان را همه گر آب برد --- خوبرويان همه را خواب برد . (( ايرج ميرزا )) |
|
عاشق بي پول بايد شبدر بچينه ! |
|
عاشقم پول ندارم كوزه بده آب بيارم ! |
|
عاشقي پيداست از زاري دل --- نيست بيماري چو بيماري دل . (( مولوي )) |
|
عاشقي شيوه رندان بلا كش باشد ! (( حافظ )) |
|
عاشقي كار سري نيست كه بر بالين است ! (( سعدي )) |
|
عاقبت جوينده بابنده بود ! (( مولوي)) |
|
عاقبت گرگ زاده گرگ شود --- گر چه باآدمي بزرگ شود . (( سعدي )) |
|
عاقل بكنار آب تا پل ميجست --- ديوانه پا برهنه از آب گذشت ! |
|
عاقل گوشت ميخوره، بي عقل بادمجان ! |
|
عالم بي عمل، زنبور بي عسله ! |
|
عالم شدن چه آسون آدم شدن چه مشكل ! |
|
عالم ناپرهيزكار، كوريست مشعله دار ! |
|
عبادت بجز خدمت خلق نيست --- به تسبيح و سجاده و دلق نيست ! (( سعدي )) |
|
عجب كشگي سابيديم كه همش دوغ پتي بود ! |
|
عجله، كار شيطونه ! |
|
عدو شود سبب خير اگر خدا خواهد ! |
|
عذر بدر از گناه ! |
|
عروس بي جهاز، روزه بي نماز، دعاي بي نياز، قرمه بي پياز ! |
|
عروس تعريفي عاقبت شلخته در آمد ! |
|
عروس كه بما رسيد شب كوتاه شد ! |
|
عروس مردني را گردن مادر شوهر نگذاريد ! |
|
عروس مياد وسمه بكشه نه وصله بكنه ! |
|
عروس نميتونست برقصه ميگفت : زمين كجه ! |
|
عروس را كه مادرش تعريف كنه براي آقا دائيش خوبه ! |
|
عروس كه مادر شوهر نداره اهل محل مادر شوهرشند ! |
|
عزيز كرده خدا را نميشه ذليل كرد ! |
|
عزيز پدر و مادر ! |
|
عسس بيا منو بگير ! |
|
عسل در باغ هست و غوره هم هست ! |
|
عسل نيستي كه انگشتت بزنند ! |
|
عشق پيري گر بجنبد سر به رسوائي زند ! |
|
عقد پسر عمو و دختر عمو را در آسمان بسته اند ! |
|
عقلش پاره سنگ بر ميداره ! |
|
عقل كه نيست جون در عذابه ! |
|
عقل مردم به چشمشونه ! |
|
عقل و گهش قاطي شده ! |
|
علاج واقعه پيش از وقوع بايد كرد . (( ... دريغ سود ندارد چو رفت كار از دست )) (( سعدي )) |
|
علاج بكن كز دلم خون نيايد . (( سرشك از رخم پاك كردن چه حاصل ... )) (( مير والهي)) |
|
علف بدهان بزي بايد شيرين بياد ! |
|
عيدت را اينجا كردي نوروزت را برو جاي ديگه ! |
|
ظالم پاي ديوارِ خودشو، ميكنه ! |
|
ظالم دست كوتاه ! |
|
ظالم هميشه خانه خرابه ! |
|
ظاهرش چون گور كافر پر حلل --- باطنش قهر خدا عزوجل ! |
|
طاس اگر نيك نشيند همه كس نراد است ! |
|
طالع اگر اري برو دمر بخواب ! |
|
طاووس را به نقش و نگاري كه هست خلق --- تحسين كنند و او خجل از پاي زشت خويش !(( سعدي )) |
|
طبل تو خاليست ! |
|
طبيب بيمروت، خلق را رنجور ميخواهد ! |
|
طشت طلا رو سرت بگير و برو ! |
|
طعمه هر مرغكي انجير نيست ! |
|
طمع آرد بمردان رنگ زردي ! |
|
طمع پيشه را رنگ و رو زرده ! |
|
طمع را نبايد كه چندان كني --- كه صاحب كرم را پشيمان كني ! |
|
طمع زياد مايه جونم مرگي ( جوانمرگي ) است ! |
|
طمعش از كرم مرتضي علي بيشتره ! |
ضرب خورده جراحه ! |
|
ضرر را از هر جا جلوشو بگيري منفعته ! |
|
ضامن روزي بود روزي رسان ! |
|
ضرر بموقع بهتر از منفعت بيموقعه ! |
|
ضرر كار كن، كار نكردنه ! |
صابونش به جامه ما خورده ! |
|
صبر كوتاه خدا سي ساله ! |
|
صداش صبح در مياد ! |
|
صد پتك زرگر، يك پتك آهنگر ! |
|
صد تا گنجشك با زاق و زوقش نيم منه ! |
|
صد تا چاقو بسازه، يكيش دسته نداره ! |
|
صد تومن ميدم كه بچه ام يكشب بيرون نخوابه وقتي خوابيد ، چه يكشب چه هزار شب ! |
|
صد رحمت به كفن دزد اولي ! |
|
صد سال گدائي ميكنه هنوز شب جمعه را نميدونه ! |
|
صد سر را كلاه است و صد كور را عصا ! |
|
صد من پرقو يكمشت نيست ! |
|
صد من گوشت شكار به يك چس تازي نميارزه ! |
|
صد موش را يك گربه كافيه ! |
|
صفراش به يك ليمو مي شكنه ! |
|
صنار جيگرك سفره قلمگار نمي خواد ! |
|
صنار ميگيرم سگ اخته ميكنم، يه عباسي ميدم غسل ميكنم ! |
شاگرد اتو گرم، سرد ميارم حرفه، گرم ميارم حرفه ! |
|
شاه خانم ميزاد، ماه خانم درد ميكشه ! |
|
شاه مي بخشه شيخ عليخان نمي بخشه ! |
|
شاهنامه آخرش خوشه ! |
|
شب دراز است و قلندر بيكار ! |
|
شب سمور گذشت و لب تنور گذشت ! |
|
شب عيد است و يار از من چغندر پخته ميخواهد --- گمانش ميرسد من گنج قارون زير سر دارم ! |
|
شبهاي چهارشنبه هم غش ميكنه ! |
|
شپش توي جيبش سه قاب بازي ميكنه ! |
|
شپش توي جيبش منيژه خانومه ! |
|
شتر اگر مرده هم باشد پوستش بار خره ! |
|
شتر بزرگه زحمتش هم بزرگه ! |
|
شتر پير شد و شاشيدن نياموخت ! |
|
شتر خوابيده شم بلندتر از خر ايستاده است ! |
|
شتر در خواب بيند پنبه دانه --- گهي لف لف خورد گه دانه دانه ! |
|
شتر ديدي نديدي ؟! |
|
شتر را چه به علاقه بندي ؟ |
|
شتر را گفتند : چرا شاشت از پسه ؟ گفت : چه چيزم مثل همه كسه ! |
|
شتر را گفتند : چرا گردنت كجه ؟ گفت : كجام راسته ! |
|
شتر را گفتند : چكاره اي ؟ گفت : علاقه بندم . گفتند : از دست و پنجه نرم و نازكت پيداست ! |
|
آن يكي مي گفت استر را كه هي --- از كجا مي آيي اي فرخنده پي گفت : از حمام گرم كوي تو --- گفت : خود پيداست از زانوي تو ! |
|
شتر را گم كرده پي افسارش ميگرده ! |
|
شتر سواري دولا دولا نميشه ! |
|
شتر كه نواله ميخواد گردن دراز ميكنه ! |
|
شتر كجاش خوبه كه لبش بده ؟! |
|
شتر گاو پلنگ ! |
|
شتر مرد و حاجي خلاص ! |
|
شتر مرغ را گفتند : بار بردار . گفت : من مرغم . گفتند : پرواز كن . گفت : من شترم ! |
|
شترها را نعل ميكردند، كك هم پايش را بلند كرد ! |
|
شراب مفت را قاضي هم ميخوره ! |
|
شريك اگر خوب بود خدا هم شريك ميگرفت ! |
|
شريك دزد و رفيق قافله ! |
|
شست پات توي چشمت نره ! |
|
شش ماهه به دنيا اومده ! |
|
شعر چرا ميگي كه توي قافيه اش بموني ؟! |
|
شغال، پوزش بانگور نميرسه ميگه ترشه ! |
|
شغال ترسو انگور خوب نميخوره ! |
|
شغال كه از باغ قهر كنه منفعت باغبونه ! |
|
شغالي كه مرغ ميگيره بيخ گوشش زرده ! |
|
شكمت گوشت نو بالا آورده ! |
|
شكم گشنه، گوز فندقي ! |
|
شلوار نداره، بند شلوارش را مي بنده ! |
|
شمر جلودارش نميشه ! |
|
شنا بلد نيست زير آبكي هم ميره ! |
|
شنا بلد نيست زير آبكي هم ميره ! |
|
شنونده بايد عاقل باشه ! |
|
شنيدي كه زن آبستن گل ميخوره اما نميدوني چه گلي ! |
|
شوهر كردم وسمه كنم نه وصله كنم ! |
|
شوهر برود كاروانسرا، نونش بياد حرمسرا ! |
|
شوهرم شغال باشد، نونم در تغار باشد ! |
|
شير بي يال و اشكم كه ديد --- اينچنين شيري خدا هم نافريد . |
سال به دوازده ماه ما مي بينيم يكدفعه هم تو ببين ! |
|
سال به سال دريغ از پارسال ! |
|
سالها ميگذاره تا شنبه به نوروز بيفته ! |
|
سالي كه نكوست از بهارش پيداست ! |
|
سبوي خالي را بسبوي پر مزن ! |
|
سبوي نو آب خنك دارد ! |
|
سبيلش آويزان شد ! |
|
سبيلش را بايد چرب كرد ! |
|
سپلشت آيد و زن زايد و مهمان عزيزت برسد ! |
|
سخن خود تو كجا شنيدي، اونجا كه حرف مردمو شنيدي ! |
|
سر بريده سخن نگويد ! |
|
سر بزرگ بلاي بزرگ داره ! |
|
سر بشكنه در كلاه، دست بشكنه در آستين ! |
|
سر بي صاحب ميتراشه ! |
|
سر بيگناه، پاي دار ميره اما بالاي دار نميره ! |
|
سر پيري و معركه گيري ! |
|
سر تراشي را از سر كچل ما ميخواد ياد بگيره ! |
|
سر حليم روغن ميرود ! |
|
سر خر باش، صاحب زر باش ! |
|
سر را با پنبه ميبرد ! |
|
سر را قمي مي شكنه تاوانش را كاشي ميده ! |
|
سر زلف تو نباشد سر زلف دگري ! |
|
سرش از خودش نيست . |
|
سرش به تنش زيادي ميكنه ! |
|
سرش به كلاش ميارزه ! |
|
سرش بوي قرمه سبزي ميده ! |
|
سرش توي حسابه ! |
|
سرش توي لاك خودشه ! |
|
سرش جنگه اما دلش تنگه ! |
|
سرش را پيراهن هم نميدونه ! |
|
سر قبري گريه كن كه مرده توش باشه ! |
|
سر قبرم كثافت نكن از فاتحه خواندنت گذشتم ! |
|
سر كچل را سنگي و ديوانه را دنگي ! |
|
سر كچل و عرقچين ! |
|
سركه مفت از عسل شيرين تره ! |
|
سركه نقد بهتر از حلواي نسيه است ! |
|
سركه نه در راه عزيزان بود --- بار گرانيست كشيدن بدوش ! (( سعدي )) |
|
سر گاو توي خمره گير كرده ! |
|
سر گنجشكي خورده ! |
|
سر گنده زير لحافه ! |
|
سرم را ميشكنه نخودچي جيبم ميكنه ! |
|
سرم را سرسري متراش اي استاد سلماني --- كه ما هم در ديار خود سري داريم و ساماني . |
|
سرنا را از سر گشادش ميزنه ! |
|
سرناچي كم بود يكي هم از غوغه اومد ! |
|
سري را مه درد نيمكند دستمال مبند ! |
|
سري كه عشق ندارد كدوي بي بار است . (( لبي كه خنده ندارد شكاف ديوار است ... )) |
|
سري كه عشق ندارد كدوي بي بار است . (( لبي كه خنده ندارد شكاف ديوار است ... )) |
|
سزاي گرانفروش نخريدنه ! |
|
سسك هفت تا بچه ميآره يكيش بلبله ! |
|
سفره بي نان جله، كوزه بي آب گله ! |
|
سفره نيفتاده ( نينداخته ) بوي مشك ميده ! |
|
سفره نيفتاده يك عيب داره ! سفره افتاده هزار عيب ! |
|
سفيد سفيد صد تومن، سرخ و سفيد سيصد تومن، حالا كه رسيد به سبزه هر چي بگي ميارزه ! |
|
سقش سياه است ! |
|
سگ بادمش زير پاشو جارو ميكنه ! |
|
سگ باش، كوچك خونه نباش ! |
|
سگ پاچه صاحبش را نميگيره ! |
|
سگ، پدر نداشت سراغ حاج عموشو ميگرفت ! |
|
سگ چيه كه پشمش باشه ! |
|
سگ درحضور به از برادر دور ! |
|
سگ در خانه صاحبش شيره ! |
|
سگ داد و سگ توله گرفت ! |
|
سگ دستش نميشه داد كه اخته كنه ! |
|
سگ را كه چاق كنند هار ميشه ! |
|
سگ زرد برادر شغاله ! |
|
سگست آنكه با سگ رود در جوال ! |
|
سگ سفيد ضرر پنبه فروشه ! |
|
سگ سير دنبال كسي نميره ! |
|
سگش بهتر از خودشه ! |
|
سگ كه چاق سد گوشتش خوراكي نميشه ! |
|
سگ گر و قلاده زر ؟! |
|
سگ ماده در لانه، شير است ! |
|
سگ نازي آباده، نه خودي ميشناسه نه غريبه ! |
|
سگ نمك شناس به از آدم ناسپاس ! |
|
سگي به بامي جسته گردش به ما نشسه ! |
|
سگي كه براي خودش پشم نميكند براي ديگران كشك نخواهد كرد ! |
|
سگي كه پارس كنه ، نميگيره ! |
|
سلام روستائي بي طمع نيست ! |
|
سنده را انبر دم دماغش نميشه برد ! |
|
سنگ به در بسته ميخوره ! |
|
سنگ بزرگ علامت نزدنه ! |
|
سنگ بنداز بغلت واشه ! |
|
سنگ خاله قورباغه را گرو ميكشه ! |
|
سنگ كوچك سر بزرگ را ميشكنه ! |
|
سنگ مفت، گنجشك مفت ! |
|
سنگي را كه نتوان برداشت بايد بوسد و گذاشت ! |
|
سواره از پياده خبر نداره، سير از گرسنه ! |
|
سودا، به رضا، خويشي بخوشي . |
|
سودا چنان خوشست كه يكجا كند كسي ! (( دنيا و آخرت به نگاهي فروختيم )) (( قصاب كاشاني )) |
|
سودا گر پنير از شيشه ميخوره ! |
|
سوداي نقد بوي مشك ميده ! |
|
سوراخ دعا را گم كرده ! |
|
سوزن، همه را ميپوشونه اما خودش لخته ! |
|
سوسكه از ديوار بالا ميرفت مادرش ميگفت : قربون دست و پاي بلوريت ! |
|
سهره ( سيره ) رنگ كرده را جاي بلبل ميفروشه ! |
|
سيب سرخ براي دست چلاق خوبه ؟! |
|
سيب مرا خوردي تا قيامت ابريشم پس بده ! |
|
سيبي كه بالا ميره تا پائين بياد هزار چرخ ميخوره ! |
|
سيبي كه سهيلش نزند رنگ ندارد ! (( تعليم معلم بكسي ننگ ندارد )) |
|
سيلي نقد به از حلواي نسيه ! |
ز آب خرد، ماهي خرد خيزد --- نهنگ آن به كه از دريا گريزد ! |
|
زاغم زد و زو غم زد، پس مانده كلاغ كورم زد ! |
|
زبان بريده بكنجي نشسته صم بكم --- به از كسي كه نباشد زبانش اندر حكم . (( سعدي )) |
|
زبان خر را خلج ميدونه ! |
|
زبان خوش، مار را از سوراخ بيرون ميآورد ! |
|
زبان سرخ سر سبز ميدهد بر باد --- بهوش باش كه سر در سر زبان نكني . |
|
زبان گوشت است بهر طرف كه بچرخاني ميچرخه ! |
|
زخم زبان از زخم شمشير بدتره ! |
|
زدي ضربتي ضربتي نوش كن ! |
|
زرد آلو را ميخورند براي هسته اش ! |
|
زرنگي زياد فقر ميآره ! |
|
زرنگي زياد مايه جوانمرگيست ! |
|
ز عشق تا بصبوري هزار فرسنگ است ! (( دلي كه عاشق و صابر بود مگر سنگ است ؟ )) (( سعدي )) |
|
زعفران كه زياد شد بخورد خر ميدهند ! |
|
زكوة تخم مرغ يك دانه پنبه دونه است ! |
|
زمانه ايست كه هر كس بخود گرفتار است ! (( تو هم در آينه حيران حسن خويشي ... )) (( آصفي هروي )) |
|
زمانه با تو نسازد، تو با زمانه بساز! |
|
زمستان رفت و رو سياهي به زغال موند ! |
|
زن آبستن گل ميخوره اما گل داغستان ! |
|
زن ازغازه سرخ رو شود و مرد از غزا ! |
|
زن بد را اگر در شيشه هم بكنند كار خودشو ميكنه ! |
|
زن بلاست ، اما الهي هيچ خانه اي بي بلا نباشه ! |
|
زن بيوه را ميوه اش ميخواهند ! |
|
زن تا نزائيده دلبره، وقتيكه زائيد مادره ! |
|
زن جوان را تيري به پهلو نشيند به كه پيري ! |
|
زن راضي، مرد راضي، گور پدر قاضي ! |
|
زن سليطه سگ بي قلاده است ! |
|
زن كه رسيد به بيست، بايد بحالش گريست ! |
|
زنگوله پاي تابوت ! |
|
زن نجيب گرفتن آسونه، ولي نگهداريش مشكله ! |
|
زن و شوهر جنگ كنند، ابلهان باور كنند ! |
|
زني كه جهاز نداره، اينهمه ناز نداره ! |
|
زورش بخر نميرسه پالون خر را بر ميداره ! |
|
زور داري، حرفت پيشه ! |
|
زور دار پول نميخواد، بي زور هم پول نميخواد ! |
|
زهر طرف كه كشته شود اسلام است ! |
|
زير اندزش زمين است و رواندازش آسمون ! |
|
زير پاي كسي پوست خربزه گذاشتن ! |
|
زير دمش سست است ! |
|
زير ديگ اتش است و زير آدم آدم ! |
|
زير سرش بلنده ! |
|
زير شالش قرصه ! |
|
زير كاسه نيم كاسه ايست . |
|
زيره به كرمان ميبره ! |
راستي هيبت اللهي يا ميخواهي منو بترسوني ؟! |
|
راه دزد زده تا چهل روز امنه ! |
|
راه دويده، كفش دريده ! |
|
رحمت بكفن دزد اولي ! |
|
رخت دو جاري را در يك طشت نميشه شست ! |
|
رستم است و يكدست اسلحه ! |
|
رستم در حمام است ! |
|
رستم صولت و افندي پيزي ! |
|
رسيده بود بلايي ولي به خير گذشت . (( نريخت درد مي و محتسبز دير گذشت ... )) (( آصفي هروي )) |
|
رطب خورده كي منع رطب چون كند ! |
|
رفت زير ابروش را برداره چشمش را هم كور كرد ! |
|
رفت به نان برسه بجان رسيد ! |
|
رفتم ثواب كنم كباب شدم ! |
|
رفتم خونه خاله دلم واشه ، خاله خسبيد دلم پوسيد ! |
|
رفتم شهر كورها ، ديدم همه كور، منهم كور ! |
|
رقاصه نميتونست برقصه ميگفت زمين كجه ! |
|
رند را بند و قحبه را پند سود نكند ! |
|
رنگم ببين و حالمو نپرس ! |
|
روبرو خاله و پشت سر چاله ! |
|
روده بزرگه روده كوچيكه رو خورد ! |
|
روز از نو، روزي از نو ! |
|
روز گار آئينه را محتاج خاكستر كند ! |
|
روزگار است اينكه گه عزت دهد و گه خوار دارد --- چرخ بازيگر از اين بازيچه ها بسيار دارد .(( قائم مقام فراهاني )) |
|
روزه خوردنشو ديدم، ولي نماز كردنش را نديده ام ! |
|
روزي به قدمه ! |
|
روزي گريه دست زن شلخته است ! |
|
روضه خوان پشمه چال است ! |
|
روغن چراغ ريخته وقف امامزاده ! |
|
روغن روي روغن ميره ، بلغور، خشك ميمونه ! |
|
رو مسخرگي پيشه كن و مطربي آموز --- تا داد خود از كهتر و مهتر بستاني . (( عبيد زاكاني )) |
|
روي گدا سياهه ولي كيسه اش پره ! |
|
ريسمان سوخت و كجيش بيرون نرفت ! |
|
ريش و قيچي هر دو در دست شماست ! |
